Tingtoeng 83
1 Asaph kah Tingtoeng Laa Pathen aw, nang taengah dingsueknah tal nim. Pathen aw omlip boel lamtah mong boeh.
Wimbo. Zaburi ya Asafu. Ee Mungu, usinyamaze kimya, usinyamaze, Ee Mungu, usitulie.
2 Na thunkha rhoek loh hue a sak tih na lunguet rhoek loh lu a dangrhoek uh soeh ke.
Tazama watesi wako wanafanya fujo, jinsi adui zako wanavyoinua vichwa vyao.
3 Na pilnam te baecenol neh muet uh tih na khoem rhoek taengah uento uh thae.
Kwa hila, wanafanya shauri dhidi ya watu wako, wanafanya shauri baya dhidi ya wale unaowapenda.
4 Anmih vik loh, “Halo uh lamtah namtom bangla amih ke thup sih. Te daengah ni Israel ming a thoelh uh voel pawt eh?,” a ti uh.
Wanasema, “Njooni, tuwaangamize kama taifa, ili jina la Israeli lisikumbukwe tena.”
5 Nang kah a voel ah lungbuei thikat la toidal uh thae tih moi aka bop rhoek tah,
Kwa nia moja wanapanga mashauri mabaya pamoja, wanafanya muungano dhidi yako,
6 Edom dap rhoek neh Moab Ishmael, Hagri,
mahema ya Edomu na Waishmaeli, ya Wamoabu na Wahagari,
7 Gebal, Ammon, Philistia Amalek, neh Tyre kah khosa hmaih rhoek,
Gebali, Amoni na Amaleki, Ufilisti, pamoja na watu wa Tiro.
8 Amih te Assyria loh a koei pataeng tih Lot koca ham bantha la coeng uh. (Selah)
Hata Ashuru wameungana nao kuwapa nguvu wazao wa Loti.
9 Amih te Kishon soklong kah Midian, Sisera neh Jabin bangla saii lah.
Uwatendee kama vile ulivyowatendea Midiani, na kama vile ulivyowatendea Sisera na Yabini hapo kijito cha Kishoni,
10 Endor ah mitmoeng uh tih diklai ah aek la poeh uh.
ambao waliangamia huko Endori na wakawa kama takataka juu ya nchi.
11 Amih kah hlangcong rhoek te Oreb neh Zeeb, Zebah bangla, a boeimang boeih te Zalmunna bangla khueh lah.
Wafanye wakuu wao kama Orebu na Zeebu, watawala wao kama Zeba na Salmuna,
12 Amih loh, “Pathen kah toitlim te mamih ham huul uh sih,” a ti uh.
ambao walisema, “Na tumiliki nchi ya malisho ya Mungu.”
13 Ka Pathen aw amih te humhae bangla, khohli hmai kah divawt bangla khueh lah.
Ee Mungu wangu, wapeperushe kama mavumbi ya kisulisuli, kama makapi yapeperushwayo na upepo.
14 Hmai loh duup a dom tih hmaisai loh tlang a hlawp bangla han coeng sak.
Kama vile moto uteketezavyo msitu au mwali wa moto unavyounguza milima,
15 Amih te na hlipuei neh hloem van lamtah amih te na cangpalam neh let sak lah.
wafuatilie kwa tufani yako na kuwafadhaisha kwa dhoruba yako.
16 Amih maelhmai te yah bai lamtah BOEIPA nang ming te toem uh saeh.
Funika nyuso zao kwa aibu ili watu walitafute jina lako, Ee Bwana.
17 Amih te yahpok uh saeh lamtah let uh saeh. A yoeyah la a hmai tal uh saeh lamtah milh uh saeh.
Wao na waaibishwe na kufadhaishwa milele, na waangamie kwa aibu.
18 Te dongah diklai pum ah nang tah na ming Yahweh tih, namah bueng te Sangkoek tila ming uh saeh.
Hebu wajue kwamba wewe, ambaye jina lako ni Bwana, kwamba wewe peke yako ndiwe Uliye Juu Sana ya dunia yote.
