Tingtoeng 83
1 Asaph kah Tingtoeng Laa Pathen aw, nang taengah dingsueknah tal nim. Pathen aw omlip boel lamtah mong boeh.
Ko mianjiñe ry Andrianañahare ko mimosy vaho ko mañamahama, ry Andrianamboatse!
2 Na thunkha rhoek loh hue a sak tih na lunguet rhoek loh lu a dangrhoek uh soeh ke.
Heheke, miroharoha o rafelahi’oo, mivoala-doha o malaiñe Azoo.
3 Na pilnam te baecenol neh muet uh tih na khoem rhoek taengah uento uh thae.
Hikililie’ iareo ondati’oo; mivory hikinia o mipalitse ama’oo.
4 Anmih vik loh, “Halo uh lamtah namtom bangla amih ke thup sih. Te daengah ni Israel ming a thoelh uh voel pawt eh?,” a ti uh.
Antao, hoe iereo, haitoan-tika tsy ho fifeheañe ka. soa tsy ho tiahy ka ty añara’ Israeley.
5 Nang kah a voel ah lungbuei thikat la toidal uh thae tih moi aka bop rhoek tah,
An-troke miraike t’ie mikinia, mifañina fanjeharañe ama’o.
6 Edom dap rhoek neh Moab Ishmael, Hagri,
O kiboho’ i Edome naho Ismaeleo; i Moabe, naho o nte Hagìo,
7 Gebal, Ammon, Philistia Amalek, neh Tyre kah khosa hmaih rhoek,
i Gebale naho i Amone, naho i Amaleke; i Pilisty vaho o mpimone’ i Tsoreo.
8 Amih te Assyria loh a koei pataeng tih Lot koca ham bantha la coeng uh. (Selah)
Rekets’ am’ iareo ka t’i Asore; le fitañe am’iareo o ana’ i Loteo. Selà
9 Amih te Kishon soklong kah Midian, Sisera neh Jabin bangla saii lah.
Ampanahafo amy nanoa’o amy Midiane, amy Sisera vaho am’ Iabene an-torahan-Kisone añe,
10 Endor ah mitmoeng uh tih diklai ah aek la poeh uh.
i narotsake Endora añe rey, ninjare litsake amy taney.
11 Amih kah hlangcong rhoek te Oreb neh Zeeb, Zebah bangla, a boeimang boeih te Zalmunna bangla khueh lah.
Ampihambaño amy Orebe naho amy Zeèbe o roandria’eo, fonga hanahak’ i Zebake naho i Tsalmonà o ana-dona’ iareoo
12 Amih loh, “Pathen kah toitlim te mamih ham huul uh sih,” a ti uh.
ie nanoa’iareo ty hoe: Antao hitavañe o fiandrazen’ Añahareo!
13 Ka Pathen aw amih te humhae bangla, khohli hmai kah divawt bangla khueh lah.
O Andrianañahareko, anò hoe talìon-deboke iereo, hoe kafokafo miatre-tioke!
14 Hmai loh duup a dom tih hmaisai loh tlang a hlawp bangla han coeng sak.
Manahake ty afo mamorototo ala, naho ty foroha mampisolebatse o vohitseo;
15 Amih te na hlipuei neh hloem van lamtah amih te na cangpalam neh let sak lah.
Aa le horidaño amy tangololahi’oy; le ampihembaño ami’ty tio-bei’o.
16 Amih maelhmai te yah bai lamtah BOEIPA nang ming te toem uh saeh.
Liforo hasalarañe ty vìnta’ iareo, hipaia’e ty tahina’o, ry Iehovà.
17 Amih te yahpok uh saeh lamtah let uh saeh. A yoeyah la a hmai tal uh saeh lamtah milh uh saeh.
Ie ho salareñe naho hangebakebake nainai’e, eka ho meñareñe naho hikoromake.
18 Te dongah diklai pum ah nang tah na ming Yahweh tih, namah bueng te Sangkoek tila ming uh saeh.
Hahafohina’ ondatio te Ihe avao, ro kanjieñe ty hoe Iehovà, Andindimone’ ty tane toy.
