Tingtoeng 82

1 Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

Псалом Аса́фів.

2 Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

„Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

3 Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

4 Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

5 Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

6 Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

7 Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

8 Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!