Tingtoeng 82

1 Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

(아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

2 Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

3 Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

4 Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

5 Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

6 Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

7 Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

8 Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다