Tingtoeng 82

1 Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottes-Versammlung, inmitten von Göttern hält er Gericht.

2 Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

Wie lange wollt ihr ungerecht richten und für die Gottlosen Partei ergreifen? (Sela)

3 Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

Führt die Sache der Geringen und Verwaisten; den Elenden und Dürftigen helft zum Recht!

4 Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

Errettet die Geringen und Armen, befreit sie aus der Gewalt der Gottlosen!

5 Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

Sie sind ohne Einsicht und ohne Verstand; in Finsternis gehen sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

6 Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter und insgesamt Söhne des Höchsten:

7 Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

“Wahrlich, wie Menschen sollt ihr sterben und wie einer der Oberen fallen!”

8 Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

Auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Heiden!