Tingtoeng 82

1 Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

2 Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

3 Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

4 Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

5 Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

6 Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

7 Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

8 Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.

上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。