Tingtoeng 76

1 Rhotoeng neh aka mawt ham, Asaph kah Tingtoeng laa Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.

Dios es conocido en Judá: Dios, en Israel es grande su nombre.

2 Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.

Y en Salem está su tabernáculo: y su habitación en Sión.

3 Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. (Selah)

Allí quebró las saetas del arco: el escudo, y la espada, y la guerra. (Selah)

4 Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.

Ilustre eres tú, y fuerte, más que los montes de caza.

5 Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.

Los fuertes de corazón fueron despojados; durmieron su sueño, y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

6 Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.

Por tu reprensión, o! Dios de Jacob, es adormecido el carro y el caballo.

7 Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?

Tú eres terrible, tú: ¿y quién parará delante de ti en comenzando tu ira?

8 Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.

Desde los cielos hiciste oír juicio: la tierra tuvo temor, y cesó,

9 Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. (Selah)

Cuando, o! Dios, te levantaste al juicio, para salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah)

10 Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.

Ciertamente la ira del hombre te confesará: los restos de las iras constreñirás.

11 Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.

Prometéd, y pagád a Jehová, vuestro Dios, todos los que estáis al rededor de él: traigan presentes al terrible.

12 Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.

El que quita el espíritu a los príncipes: terrible a los reyes de la tierra.