Tingtoeng 76

1 Rhotoeng neh aka mawt ham, Asaph kah Tingtoeng laa Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.

Načelniku godbe na strune, psalm Asafu in pesem. Plemenit je v Judi Bog, v Izraelu veliko ime njegovo.

2 Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.

V Salemu je koča njegova, in prebivališče na Sijonu.

3 Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. (Selah)

Ondi je zlomil loke bliskajoče, ščit in meč in vojsko presilno.

4 Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.

Svetál si postal, veličasten, z gorâ plenjenja.

5 Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.

V plen so se dali krepki v srci; spali so spanje svoje; tako da niso našli nobeni možje vojaki svojih rók.

6 Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.

Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, onemogel je voz in konj.

7 Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?

Ti, tí si strašán, ali bi kdo obstal pred teboj, odkar se jeziš?

8 Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.

Z neba daješ, da se čuje sodba, zemlja se boji in se je umirila,

9 Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. (Selah)

Ko vstane na sodbo Bog, branit vse krotke na zemlji.

10 Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.

Ker srd človeški te slaví, z ostanki srda opasuješ svoje.

11 Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.

Delajte in opravljajte obljube Gospodu Bogu svojemu; katerikoli stojé okolo njega, prinesó naj mu dar strašnemu,

12 Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.

Kateri žanje napuh prvakov, strašán zemeljskim kraljem.