Tingtoeng 76

1 Rhotoeng neh aka mawt ham, Asaph kah Tingtoeng laa Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

2 Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.

U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

3 Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. (Selah)

Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

4 Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

5 Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.

Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

6 Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

7 Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?

Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

8 Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

9 Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. (Selah)

Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

10 Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

11 Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.

Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

12 Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.