Tingtoeng 76

1 Rhotoeng neh aka mawt ham, Asaph kah Tingtoeng laa Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.

KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me lingan ren men Israel.

2 Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.

Tanpas a im pwal mi nan Salem, o tanpas a mi Sion.

3 Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. (Selah)

I wasa a kotin katip pasang ia kanangan kasik katieu, o pere, o kodlas, o tatan mauin. (Sela)

4 Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.

Komui me lingan o manaman sang dol en mauin kan.

5 Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.

Me aklapalap akan lodier ong men kul akan o mela, o saunpei komad karos en kidi pa arail.

6 Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.

Maing Kot en Iakop os o war kin pupekidi omui masan akan.

7 Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?

Komui meid kamasapwek. Is me kak u mo’mui ni omui ongiong?

8 Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.

Ni omui kotin kasaledar omui kadeik sang nanlang, sappa ap masapwekadar o nenenlar,

9 Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. (Selah)

Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o sauasa me luet akan karos nin sappa. (Sela)

10 Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.

Pwe makar en aramas kin kalinganada komui, o ma re pan pur ong moromorong, luan omui ongiong pan itar ong irail.

11 Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.

Komail inau ong Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karos, me mi impa, wa dong ren me kalom omail kisakis akan.

12 Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.

I me pan atia sang saupeidi kan ar komad, a meid kalom ong nanmarki en sappa kan.