Tingtoeng 76

1 Rhotoeng neh aka mawt ham, Asaph kah Tingtoeng laa Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.

to/for to conduct in/on/with music melody to/for Asaph song to know in/on/with Judah God in/on/with Israel great: large name his

2 Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.

and to be in/on/with Salem lair his and habitation his in/on/with Zion

3 Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. (Selah)

there [to] to break flash bow shield and sword and battle (Selah)

4 Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.

to light you(m. s.) great from mountain prey

5 Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.

to loot mighty: strong heart to slumber sleep their and not to find all human strength: soldiers hand their

6 Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.

from rebuke your God Jacob to sleep and chariot and horse

7 Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?

you(m. s.) to fear you(m. s.) and who? to stand: stand to/for face: before your from the past face: anger your

8 Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.

from heaven to hear: proclaim judgment land: country/planet to fear and to quiet

9 Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. (Selah)

in/on/with to arise: rise to/for justice: judgement God to/for to save all poor land: country/planet (Selah)

10 Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.

for rage man to give thanks you remnant rage to gird

11 Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.

to vow and to complete to/for LORD God your all around him to conduct gift to/for fear

12 Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.

to gather/restrain/fortify spirit leader to fear to/for king land: country/planet