Tingtoeng 75

1 Aka mawt ham Asaph kah tingtoenglung “Phae boeh “Laa Pathen namah te kan uem uh. Na ming neh aka yoei loh, namah kah khobaerhambae, a thui uh dongah kan uem uh.

Керівнику хору. На мотив «Не згуби». Псалом Асафа. Пісня. Славимо Тебе, Боже, славимо, бо близьке ім’я Твоє; [люди] проголошують чудеса Твої.

2 Khoning ka khuen te khaw, kamah loh vanatnah neh lai ka tloek.

Бо Ти сказав: «Я оберу певний час і справедливо судитиму.

3 Diklai neh a khuikah khosa boeih a paci vaengah, tung ka moem. (Selah)

Тане земля й мешканці її – Я утверджу її стовпи». (Села)

4 Aka yan rhoek khaw yan uh boeh, halang rhoek te na ki pomsang boeh.

Сказав Я зухвалим: «Не бундючтеся!» – і нечестивим: «Не підносьте рога!»

5 “Na ki a sang la na pomsang tih na rhawn neh mangkhak la cal boeh,” ka ti nah.

Не підносьте високо роги ваші, не говоріть [зухвало], твердо [поставивши] шию.

6 Pomsang ham te khothoeng lamkah khaw, khotlak lamkah khaw, om pawt tih, khosoek lamkah moenih.

Бо не зі сходу, не із заходу й не з пустелі [приходить] піднесення.

7 Tedae lai aka tloek Pathen loh, pakhat te a kunyun sak tih, pakhat te a pomsang.

Адже Бог – Суддя: одного принижує, іншого підносить.

8 BOEIPA kut ah boengloeng om tih, misurtui te homtui neh a bae la hom. Tekah te a hawk vaengah, diklai halang boeih loh a ok uh tih, a sampa khaw a caep uh.

Бо чаша в руці Господа – пінисте вино, повна суміші вона, і Він виливає з неї; навіть гущу її висмокчуть і вип’ють усі нечестивці землі.

9 Te dongah kai loh kumhal ah ka doek vetih, Jakob Pathen te ka tingtoeng ni.

А я звіщатиму [це] повіки, співатиму Богові Якова:

10 Te vaengah halang rhoek kah a ki boeih te ka rhet pah vetih, aka dueng rhoek kah a ki te a pomsang uh ni.

«Усі роги нечестивих повідрубую, а роги праведних піднесуться».