Tingtoeng 75

1 Aka mawt ham Asaph kah tingtoenglung “Phae boeh “Laa Pathen namah te kan uem uh. Na ming neh aka yoei loh, namah kah khobaerhambae, a thui uh dongah kan uem uh.

Para el músico jefe. Con la melodía de “No destruyas”. Un salmo de Asaf. Una canción. Te damos gracias, Dios. Damos gracias, porque tu Nombre está cerca. Los hombres cuentan tus obras maravillosas.

2 Khoning ka khuen te khaw, kamah loh vanatnah neh lai ka tloek.

Cuando elijo la hora señalada, Yo juzgaré sin culpa.

3 Diklai neh a khuikah khosa boeih a paci vaengah, tung ka moem. (Selah)

La tierra y todos sus habitantes tiemblan. Sostengo firmemente sus pilares. (Selah)

4 Aka yan rhoek khaw yan uh boeh, halang rhoek te na ki pomsang boeh.

Dije a los arrogantes: “¡No te jactes!” Les dije a los malvados: “No levanten el cuerno.

5 “Na ki a sang la na pomsang tih na rhawn neh mangkhak la cal boeh,” ka ti nah.

No levantes tu cuerno en alto. No hables con el cuello rígido”.

6 Pomsang ham te khothoeng lamkah khaw, khotlak lamkah khaw, om pawt tih, khosoek lamkah moenih.

Porque ni desde el este, ni desde el oeste, ni aún del sur, viene la exaltación.

7 Tedae lai aka tloek Pathen loh, pakhat te a kunyun sak tih, pakhat te a pomsang.

Pero Dios es el juez. Deja a uno y levanta a otro.

8 BOEIPA kut ah boengloeng om tih, misurtui te homtui neh a bae la hom. Tekah te a hawk vaengah, diklai halang boeih loh a ok uh tih, a sampa khaw a caep uh.

Porque en la mano de Yahvé hay una copa, lleno de vino espumoso mezclado con especias. Lo vierte. En efecto, los malvados de la tierra beben y se lo beben hasta las heces.

9 Te dongah kai loh kumhal ah ka doek vetih, Jakob Pathen te ka tingtoeng ni.

Pero yo lo declararé para siempre: Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 Te vaengah halang rhoek kah a ki boeih te ka rhet pah vetih, aka dueng rhoek kah a ki te a pomsang uh ni.

Cortaré todos los cuernos de los malvados, pero los cuernos de los justos serán levantados.