Tingtoeng 75

1 Aka mawt ham Asaph kah tingtoenglung “Phae boeh “Laa Pathen namah te kan uem uh. Na ming neh aka yoei loh, namah kah khobaerhambae, a thui uh dongah kan uem uh.

Hvalimo te, Bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. Za tebe kazuju èudesa tvoja.

2 Khoning ka khuen te khaw, kamah loh vanatnah neh lai ka tloek.

“Kad vidim da je vrijeme, sudiæu pravo.

3 Diklai neh a khuikah khosa boeih a paci vaengah, tung ka moem. (Selah)

Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrðujem stupove njezine.”

4 Aka yan rhoek khaw yan uh boeh, halang rhoek te na ki pomsang boeh.

Kažem hvališama: ne hvalite se, i bezakonicima: ne dižite roga.

5 “Na ki a sang la na pomsang tih na rhawn neh mangkhak la cal boeh,” ka ti nah.

Ne dižite u vis roga svojega, ne govorite tvrdoglavo.

6 Pomsang ham te khothoeng lamkah khaw, khotlak lamkah khaw, om pawt tih, khosoek lamkah moenih.

Jer uzvišivanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje;

7 Tedae lai aka tloek Pathen loh, pakhat te a kunyun sak tih, pakhat te a pomsang.

Nego je Bog sudija, jednoga ponižuje a drugoga uzvišuje.

8 BOEIPA kut ah boengloeng om tih, misurtui te homtui neh a bae la hom. Tekah te a hawk vaengah, diklai halang boeih loh a ok uh tih, a sampa khaw a caep uh.

Jer je èaša u ruci Gospodu, vino vri, natoèio je punu, i razdaje iz nje. I talog æe njezin progutati, ispiæe svi bezbožnici na zemlji.

9 Te dongah kai loh kumhal ah ka doek vetih, Jakob Pathen te ka tingtoeng ni.

A ja æu kazivati dovijeka, pjevaæu Bogu Jakovljevu.

10 Te vaengah halang rhoek kah a ki boeih te ka rhet pah vetih, aka dueng rhoek kah a ki te a pomsang uh ni.

“Sve æu rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se.”