< Tingtoeng 68:12 >

12 Manghai rhoek kah caempuei loh yong rhoela yong uh tih im kah toitlim te kutbuem la a tael.
“Kings of armies flee! They flee!” She who waits at home divides the plunder,
kings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵ֣י
Transliteration:
mal.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

armies
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְ֭בָאוֹת
Transliteration:
Tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

they flee
Strongs:
Lexicon:
נָדַד
Hebrew:
יִדֹּד֣וּ/ן
Transliteration:
yi.do.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִדֹּד֣וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

they flee
Strongs:
Lexicon:
נָדַד
Hebrew:
יִדֹּד֑וּ/ן
Transliteration:
yi.do.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִדֹּד֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְוַת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] beautiful woman of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָוֶה
Hebrew:
וּ/נְוַת
Transliteration:
ne.vat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַּ֝֗יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

she divides
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
תְּחַלֵּ֥ק
Transliteration:
te.cha.Lek
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שָׁלָֽל\׃
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁלָֽל\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 68:12 >