Tingtoeng 66
1 Aka mawt ham laa neh Tingtoenglung Diklai boeih loh Pathen taengah yuhui uh lah.
to/for to conduct song melody to shout to/for God all [the] land: country/planet
2 Amah kah thangpomnah ming te tingtoeng uh lamtah amah kah thangpomnah te koehnah khueh pauh.
to sing glory name his to set: put glory praise his
3 Pathen taengah, “Na bibi he a rhih bahoeng om pai. Na sarhi a tak dongah na thunkha rhoek loh nang hmaiah a mai a tumuh.
to say to/for God what? to fear: revere deed your in/on/with abundance strength your to deceive to/for you enemy your
4 Diklai boeih loh nang taengah bakop uh tih nang te n'tingtoeng uh. Na ming khaw a tingtoeng uh,” ti uh. (Selah)
all [the] land: country/planet to bow to/for you and to sing to/for you to sing name your (Selah)
5 Halo uh lamtah Pathen kah bitat he hmu uh lah. Hlang capa rhoek taengkah a bibi te a rhih om pai.
to go: come! and to see: see deed God to fear: revere wantonness upon son: child man
6 Tuitunli te laiphuei la a poeh sak tih tuiva khaw a kho neh a kat uh dongah BOEIPA ah kohoe sak uh sih.
to overturn sea to/for dry land in/on/with river to pass in/on/with foot there to rejoice in/on/with him
7 A thayung thamal neh kumhal ah a taemrhai tih a mik neh namtom rhoek te a tawt dongah thinthah rhoek te pomsang rhoela pomsang boel saeh. (Selah)
to rule in/on/with might his forever: enduring eye his in/on/with nation to watch [the] to rebel not (to exalt *Q(K)*) to/for them (Selah)
8 Pilnam rhoek loh mamih kah Pathen he uem uh saeh lamtah amah koehnah ol te ya uh saeh.
to bless people God our and to hear: hear voice: sound praise his
9 Mulhing khui lamkah mamih kah hinglu a hoeptlang dongah mamih kah khokan he paloe sak ham ngaih mahpawh.
[the] to set: put soul our in/on/with life and not to give: allow to/for yoke foot our
10 Pathen aw kaimih he nan loep nan dak tih cak rhoh bangla kaimih nan rhoh.
for to test us God to refine us like/as to refine silver: money
11 Rhalvong khuila kaimih nan khuen tih ka cinghen ah hnorhih nan tloeng.
to come (in): bring us in/on/with net to set: put distress in/on/with loin our
12 Kaimih kah lu soah hlanghing na ngol sak tih tui, hmai te ka poeng uh daengah coihdanah la kaimih nan khuen.
to ride human to/for head our to come (in): come in/on/with fire and in/on/with water and to come out: send us to/for abundance
13 Hmueihhlutnah neh na im la ka kun vetih ka olcaeng rhoek te nang taengah kan thuung ni.
to come (in): come house: home your in/on/with burnt offering to complete to/for you vow my
14 Ka rhal lakliah ka hmui ka lai ang tih ka ka loh a thui vanbangla,
which to open lips my and to speak: promise lip my in/on/with distress to/for me
15 hmueihhlutnah ham boiva aka thuem tutal bo-ul te nang taengah kan nawn vetih saelhung kikong rhoek neh ka saii ni. (Selah)
burnt offering fatling to ascend: offer up to/for you with incense ram to make cattle with goat (Selah)
16 Halo uh lah, Pathen aka rhih rhoek boeih hnatun uh lamtah BOEIPA loh ka hinglu ham a saii te ka thui lah eh.
to go: come! to hear: hear and to recount all afraid God which to make: do to/for soul my
17 Amah te ka ka neh ka khue tih ka lai dongah koehnah ka khueh.
to(wards) him lip my to call: call out and extolling underneath: under tongue my
18 Ka lungbuei neh boethae te ka so koinih ka Boeipa loh ya mahpawt.
evil: wickedness if to see: select in/on/with heart my not to hear: hear Lord
19 Tedae ka thangthuinah ol te Pathen loh a hnatung tih a yaak.
surely to hear: hear God to listen in/on/with voice prayer my
20 Ka thangthuinah neh a sitlohnah kai taeang lamkah aka khoe pawh Pathen amah he a yoethen pai saeh.
to bless God which not to turn aside: turn aside prayer my and kindness his from with me
