Tingtoeng 61

1 Rhotoeng neh aka mawt ham David kah Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.

In finem. In hymnis David. [Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.

2 Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.

A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,

3 Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.

quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.

4 Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. (Selah)

Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.

5 Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.

Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.

6 Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.

Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.

7 Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.

Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?

8 Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.

Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]