< Tingtoeng 61:7 >

7 Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.
Isten előtt lakozzék örökké; kegyelmedet és hűségedet rendeld ki, hogy őrizzék meg őt.
may he sit
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֵשֵׁ֣ב
Transliteration:
ye.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

forever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
ע֭וֹלָם
Transliteration:
o.lom
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חֶ֥סֶד
Transliteration:
Che.sed
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ֝/אֱמֶ֗ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

faithfulness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱמֶת
Hebrew:
וֶ֝/אֱמֶ֗ת
Transliteration:
'e.Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appoint
Strongs:
Lexicon:
מָנָה
Hebrew:
מַ֣ן
Transliteration:
man
Context:
Next word (Hebrew root)

they will preserve
Strongs:
Lexicon:
נָצַר
Hebrew:
יִנְצְרֻֽ/הוּ\׃
Transliteration:
yin.tze.Ru.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יִנְצְרֻֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִנְצְרֻֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 61:7 >