< Tingtoeng 60:7 >

7 Gilead he kai kah tih, Manasseh khaw kamah kah. Ephraim khaw ka lu kah lunghim tih, Judah khaw ka taem.
گىلېئاد ماڭا مەنسۇپتۇر، ماناسسەھمۇ ماڭا مەنسۇپتۇر؛ ئەفرائىم بولسا بېشىمدىكى دۇبۇلغامدۇر، يەھۇدا مېنىڭ ئەمر-پەرمان چىقارغۇچىمدۇر؛
[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
גִלְעָ֨ד\׀
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
גִלְעָ֨ד\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ֬/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ֬/י
Transliteration:
L
Context:
Continue previous word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ/לִ֬/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
מְנַשֶּׁ֗ה
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/אֶפְרַיִם
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
וְ֭/אֶפְרַיִם
Transliteration:
'ef.ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] [the] protection of
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹז
Hebrew:
מָע֣וֹז
Transliteration:
ma.'oz
Context:
Next word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשִׁ֑/י
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֹאשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְ֝הוּדָ֗ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] commander's staff
Strongs:
Lexicon:
חָקַק
Hebrew:
מְחֹֽקְקִ/י\׃
Transliteration:
me.Cho.ke.k
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מְחֹֽקְקִ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְחֹֽקְקִ/י\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 60:7 >