Tingtoeng 52

1 Edom Doeg loh cet tih Saul la, “David te Ahimelek im la cet coeng,” a ti nah tih a puen vaengkah, aka mawt ham David kah hlohlai. Hlangrhalh nang loh boethae neh bahamlae na thangthen uh. Pathen kah sitlohnah he hnin takuem ah cak.

¿Por qué te enorgulleces de hacer el mal, oh poderoso? La misericordia de Dios es constante.

2 Na lai loh a talnah a moeh. Palyal neh paihat bangla haat tih a hlueng.

Maquinando maldad, usando el engaño; tu lengua es como una cuchilla afilada.

3 Hno then lakah boethae na lungnah. Duengnah lakah a honghi te na thui. (Selah)

Tienes más amor por el mal que por el bien, por el engaño que por la verdad. (Selah)

4 Hlangthai palat kah a lai loh dolhnah ol boeih te a lungnah.

La destrucción está en todas tus palabras, oh lengua falsa.

5 Te cakhaw Pathen loh nang te a yoeyah la m'voeih vetih, nang te m'poep ni. Te vaengah dap khui lamkah nang te m'phuk vetih, mulhing rhoek kah khohmuen lamloh nang m'phuk ni.

Pero Dios te pondrá fin para siempre; expulsándote de su morada. arrancándote de la tierra de los vivos. (Selah)

6 Tedae aka dueng rhoek loh a hmuh uh vaengah a rhih uh vetih anih te,

El recto lo verá. y temerá. y dirá, riéndose de ti:

7 “Hlang khaw ke, Pathen vik amah kah lunghim la khueh pawt tih a khuehtawn cangpai dongah pangtung tih a talnah neh tanglue,” tila a nueih thiluh.

Mira, este es el hombre que no hizo de Dios su fortaleza, sino que tuvo fe en sus bienes y en su propiedad, y se hizo fuerte en su riqueza y persiste en su maldad.

8 Tedae kai tah Pathen im kah olive thinghing bangla kumhal ah Pathen kah sitlohnah te ka pangtung yoeyah.

Pero yo soy como un olivo ramificado en la casa de Dios; He puesto mi fe en su misericordia por los siglos de los siglos.

9 Namah loh na saii coeng dongah kumhal ah nang kan uem vetih na then dongah na ming te na hlangcim rhoek hmuh ah ka lamtawn ni.

Te alabaré sin fin por lo que has hecho; Daré honor a tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.