Tingtoeng 48
1 Korah ca rhoek kah tingtoeng laa BOEIPA tah len tih a tlang cim kah Pathen khopuei ah a sang la thangthen ham tueng.
He waiata, he himene ma nga tama a Koraha. He nui a Ihowa, kia nui hoki te whakamoemiti ki a ia i te pa o to tatou Atua, i te maunga o tona tapu.
2 Diklai pum kah a omthennah hmuensang Zion tlang tah a sakthen pai. Tlangpuei tlanghlaep te Manghai Puei kah khorha la om.
Ataahua ana te tairanga o Maunga Hiona, ko ta te ao katoa e koa ai: kei te taha ki te raki te pa o te Kingi nui.
3 Te khopuei kah impuei ah Pathen amah te imsang la ha tueng.
E matauria ana te Atua i roto i ona whare papai hei piringa.
4 Manghai rhoek loh tuentah uh thae tih tun khong uh ke.
Na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou.
5 Amih loh a hmuh uh vaengahngaihmang neh let uh tangkhuet tih tamto uh.
I kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu.
6 Amih te thuennah loh cacun bungtloh bangla pahoi a phatawt.
Pa ana te wehi ki a ratou i reira, te mamae, ano he wahine e whanau ana.
7 Khothoeng yilh neh Tarshish sangpho te na phae.
E wahia ana e koe nga kaipuke o Tarahihi ki te marangai.
8 Mamih loh n'yaak uh vanbangla caempuei BOEIPA kah khopuei te m'hmuh uh van coeng. Mamih kah Pathen khopuei te Pathen amah loh kumhal la a thoh ni. (Selah)
Rite tonu ki ta matou i rongo ai, ta matou i kite ai i roto i te pa o Ihowa o nga mano, i te pa o to tatou Atua: ma te Atua e whakapumau ake ake. (Hera)
9 Na bawkim khui ah Pathen namah kah sitlohnah te ka poek uh.
I whakaaroaro matou ki tou atawhai, e te Atua, i waenganui o tou temepara.
10 Pathen namah ming bangla nang koehnah long khaw kho bawt duela boeih a pha tih na bantang kut ah duengnah soep.
E te Atua, rite tahi ki tou ingoa te whakamoemiti mou, tae noa atu ki nga pito o te whenua: ki tonu tou matau i te tika.
11 Namah kah laitloeknah dongah Zion tlang loh a kohoe tih Judah nu rhoek khaw omngaih uh.
Kia hari a Maunga Hiona, kia koa nga tamahine a Hura i au whakaritenga.
12 Zion ke hil lamtah vael lah. A rhaltoengim rhoek te tae lah.
Taiawhiotia a Hiona, haere, a kopiko noa mai: taua ona pourewa.
13 A rhalmahvong te na lungbuei ah kuem lah. Anih kah impuei te hmailong kah cadilcahma taengah na thui ham khaw hil lah.
Maharatia ona pekerangi, tirohia ona whare papai; hei korerotanga ma koutou ki enei ake whakatupuranga.
14 Ba dongah tikoinih tekah Pathen te kumhal ah mamih kah Pathen la om yoeyah. Amah loh duek duela mamih m'hmaithawn bitni.
Ko tenei Atua hoki te Atua mo tatou ake ake: ko ia hei kaiarahi i a tatou a mate noa.
