Tingtoeng 47

1 Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.

2 Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. (Sela)

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thiluh.

Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.