Tingtoeng 47

1 Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thiluh.

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!