Tingtoeng 47

1 Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem.

2 Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje.

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte;

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu.

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thiluh.

Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!