Tingtoeng 47

1 Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.

2 Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

Han utvelger oss vår arvelodd, Jakobs, hans elskedes herlighet. (Sela)

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thiluh.

Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet.