Tingtoeng 47

1 Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

2 Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thiluh.

Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.