Tingtoeng 47

1 Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

2 Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thiluh.

Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.