< Tingtoeng 43:3 >

3 Na khosae neh na oltak te han tueih lah. Amih loh na tlang cim neh na tolhmuen la kai m'mawt saeh lamtah n'thak saeh.
send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שְׁלַח\־
Transliteration:
she.lach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁלַח\־
Context:
Link previous-next word

light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
אוֹרְ/ךָ֣
Transliteration:
'or.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אוֹרְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֭/אֲמִתְּ/ךָ
Transliteration:
Va.
Context:
Next word

truth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱמֶת
Hebrew:
וַ֭/אֲמִתְּ/ךָ
Transliteration:
'a.mi.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וַ֭/אֲמִתְּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

may they lead
Strongs:
Lexicon:
נָחָה
Hebrew:
יַנְח֑וּ/נִי
Transliteration:
yan.Chu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַנְח֑וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

may they bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יְבִיא֥וּ/נִי
Transliteration:
ye.vi.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְבִיא֥וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַֽר\־
Transliteration:
har-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַֽר\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָ֝דְשְׁ/ךָ֗
Transliteration:
kod.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
קָ֝דְשְׁ/ךָ֗
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

dwelling place<s>
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
mish.ke.no.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 43:3 >