< Tingtoeng 43:3 >

3 Na khosae neh na oltak te han tueih lah. Amih loh na tlang cim neh na tolhmuen la kai m'mawt saeh lamtah n'thak saeh.
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy mountain, To your tents.
send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שְׁלַח\־
Transliteration:
she.lach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁלַח\־
Context:
Link previous-next word

light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
אוֹרְ/ךָ֣
Transliteration:
'or.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אוֹרְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֭/אֲמִתְּ/ךָ
Transliteration:
Va.
Context:
Next word

truth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱמֶת
Hebrew:
וַ֭/אֲמִתְּ/ךָ
Transliteration:
'a.mi.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וַ֭/אֲמִתְּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

may they lead
Strongs:
Lexicon:
נָחָה
Hebrew:
יַנְח֑וּ/נִי
Transliteration:
yan.Chu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַנְח֑וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

may they bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יְבִיא֥וּ/נִי
Transliteration:
ye.vi.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְבִיא֥וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַֽר\־
Transliteration:
har-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַֽר\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָ֝דְשְׁ/ךָ֗
Transliteration:
kod.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
קָ֝דְשְׁ/ךָ֗
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

dwelling place<s>
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
mish.ke.no.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 43:3 >