Tingtoeng 38
1 David kah ngaidamnah Tingtoenglung Aw BOEIPA, na thinhul neh kai n'tluung boel lamtah na kosi neh kai n'toel boeh.
O Yahweh, saannak a tubngaren iti ungetmo; saannak a dusaen iti pungtotmo.
2 Na thaltang loh kai dongah sap ha tlaeh tih na kut loh kai n'nan.
Ta sinugatnak dagiti panam; ken italtalmegnak dagiti imam.
3 Nang kah kosi dongah ka pum he hlang la om voelpawh. Ka tholh dongah ka rhuh a sading pawh.
Masakit ti entero a bagik gapu iti ungetmo, saan a nasalun-at dagiti tulangko gapu iti basolko.
4 Kai kathaesainah loh ka lu hang khuk tih, kai ham hnophueih bangla a rhih loh n'nan.
Ta linapunosnak dagiti kinadakesko; nadagsenda unay nga awitko.
5 Ka anglat dongah, ka boengha rhong tih rhim coeng.
Agnunog ken bumangsit dagiti sugatko gapu kadagiti minamaag a basbasolko.
6 Ka ngam paihaeh tangkik hil khohnin yungah kopang neh ka van.
Nagdumog ken naibabainak iti inaldaw; agdungdung-awak nga agmalmalem.
7 Ka uen khaw boeih duih tih, ka pum he hlang la om voelpaawh.
Ta inabaknak ti bain, ket agsaksakit ti entero a bagik.
8 Ka lungmit tih ka paep dongah, lungbuei phoenanah neh mat ka kawk.
Agpipikel ken agkakapsutak; agasugak gapu iti ut-ot ti pusok.
9 Ka ngaihlihnah boeih he, ka Boeipa namah taengah ka hal tih, ka hueinah he namah taeng lamloh a thuh moenih.
O Apo, maawatam dagiti tarigagay ti kaunggan ti pusok, ket saan a mailemmeng kenka dagiti as-asugko.
10 Ka lungbuei a thimpom tih ka thadueng hnoeng. Te dongah ka mik khaw tueng pawh.
Agkebbakebba ti pusok, agkakapsutak, ken aglidem ti panagkitak.
11 Ka tlohtat dongah ka lungnah ka paya rhoek loh saisai m'pai tak tih ka huiko khaw a hla lam ni a pai uh coeng.
Inadaywannak dagiti gagayyem ken kakaduak gapu iti kasasaadko; saandak nga asitgan dagiti kaarrubak.
12 Ka hinglu aka mae rhoek loh n'hlaeh tih, kai yoethae puei ham aka tlap rhoek loh a talnah te a thui uh. Te dongah hlangthai palat rhoek loh hnin at puet n'taeng uh.
Agipakat kadagiti silo para kaniak dagiti agpanggep iti biagko. Agmalmalem nga agsasao kadagiti makadadael ken makaallilaw a sasao dagiti agtarigagay a mangdangran kaniak.
13 Tedae kai tah hnapang bangla ka ya voelpawt tih olmueh loh a ka a ang pawt bangla ka om.
Ngem siak, kaslaak maysa a tuleng a tao nga awan pulos mangngegna; kaslaak maysa nga umel a tao nga awan pulos maibagana.
14 Te dongah aka ya thai pawt tih a ka ah toelthamnah aka om pawt hlang bangla ka om.
Kaslaak maysa a tao a saan a makangngeg ken awan maisungbatna.
15 BOEIPA nang dongah ka hangdang tih nang loh nan doo bitni ka Boeipa ka Pathen aw
Awan duadua, nga urayenka, O Yahweh; sumungbatka, Apo a Diosko.
16 Te dongah, “Ka kho he a paloe vaengah kai n'kohah thil uh tih kai soah pomsang uh ve,” ka ti.
Ibagak daytoy tapno saandak a pagkakatawaan dagiti kabusorko. No maikaglis ti sakak, agaramidda kadagiti nakaam-amak a banbanag kaniak.
17 Cungdonah ham ka tawn uh tih ka nganboh loh kamah taengah om taitu.
Ta dandaniakon maitublak, ket kanayon nga agsagsagabaak.
18 Te dongah kai kathaesainah te ka doek. Kamah kah tholhnah dongah ka mawn.
Ipudnok ti basolko; maseknanak iti nagbasolak.
19 Tedae ka thunkha rhoek kah hingnah tah ting tih a honghi dongah ka lunguet loh pungtai.
Ngem adu dagiti kabusorko, adu dagiti gumurgura kaniak nga awan gapgapuna.
20 Te dongah a then te a thae neh aka thuung rhoek loh kai n'khingkhoek vaengah a then te kamah loh ka vai rhoela ka vai.
Sinubadanda iti kinadakes ti kinaimbagko; pabpabasolendak uray no ikalikagumko ti nasayaat.
21 Ka BOEIPA Pathen aw, kai n'hno boel lamtah kai taeng lamkah n'lakhla tak boeh.
Saannak a panawan, O Yahweh; a Diosko, saanka nga umadayo kaniak.
22 Kai bomkung la ha tawn uh laeh ka loeihnah Boeipa.
Darasem ti umay a tumulong kaniak, O Apo, a salakanko.
