Tingtoeng 36
1 Aka mawt ham BOEIPA sal David kah Halang kah boekoek te ka thinko lungbuei khui kah olphong ah tah, a mik hmuh ah Pathen birhihnah khueh pawh.
Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.
2 A mik neh amah kathaesainah hmuh ham, ka thiinah tila amah te hoem.
Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.
3 A ka dongkah ol tah boethae neh thailatnah la coeng tih, a then te cangbam hamla a toeng.
Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.
4 A thingkong dongah boethae te a moeh. Long then pawt ah pai tih a thae te hnawt pawh.
Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.
5 Aw BOEIPA na sitlohnah loh vaan duela a pha. Na uepomnah loh khomong a pha.
Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.
6 Na duengnah tah Pathen tlang bangla om tih na laitloeknah te dung tangkik. Hlang neh rhamsa he BOEIPA nang loh na khang.
Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!
7 Pathen namah kah sitlohnah he bahoeng a phu om tih hlang capa rhoek loh na phae hlip ah ying uh.
Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.
8 Na im kah maehhloi dongah hmilhmal uh tih namah kah omthennah soklong tui te amih na tul.
Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.
9 Namah taengah hingnah thunsih om tih, namah kah vangnah dongah vangnah ka hmuh uh.
Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.
10 Nang aka ming rhoek taengah na sitlohnah hing sak lamtah lungbuei aka thuem taengah na duengnah om sak.
Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.
11 Hoemnah kho loh kai m'pha boel saeh lamtah halang kut te kai taengah vikvawk boel saeh.
Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.
12 Boethae aka saii rhoek te pahoi cungku uh tih a bung uh dongah tlai uh thai pawt lah ko.
Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.
