Tingtoeng 29

1 David kah Tingtoenglung Pathen ca rhoek BOEIPA te paan uh lah. Thangpomnah, sarhi neh BOEIPA te paan uh lah.

Un psalm al lui David. Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere.

2 A ming thangpomnah he BOEIPA koe la ming uh. Aka cim rhuepomnah neh BOEIPA taengah bakop uh lah.

Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

3 BOEIPA ol tah tui soah om. Thangpomnah Pathen tah kho la hum. BOEIPA tah tui puei soah om.

Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

4 BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.

Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

5 BOEIPA ol loh lamphai thing a koi tih BOEIPA loh Lebanon kah lamphai thing a khaem.

Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

6 Lebanon vaitoca neh Sirion cung ca bangla n'cungpet sak.

El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

7 BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.

Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

8 BOEIPA ol loh khosoek khaw a huek. BOEIPA loh Kadesh khosoek a hinghuen.

Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

9 BOEIPA ol loh sayuk rhuinu te a huek tih duup khaw a tlaai sak dongah a cungkuem loh a bawkim ah thangpomnah a thui uh.

Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa.

10 BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

11 BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek.

DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.