Tingtoeng 29

1 David kah Tingtoenglung Pathen ca rhoek BOEIPA te paan uh lah. Thangpomnah, sarhi neh BOEIPA te paan uh lah.

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

2 A ming thangpomnah he BOEIPA koe la ming uh. Aka cim rhuepomnah neh BOEIPA taengah bakop uh lah.

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

3 BOEIPA ol tah tui soah om. Thangpomnah Pathen tah kho la hum. BOEIPA tah tui puei soah om.

קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

4 BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

5 BOEIPA ol loh lamphai thing a koi tih BOEIPA loh Lebanon kah lamphai thing a khaem.

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

6 Lebanon vaitoca neh Sirion cung ca bangla n'cungpet sak.

וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

7 BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.

קול יהוה חצב להבות אש׃

8 BOEIPA ol loh khosoek khaw a huek. BOEIPA loh Kadesh khosoek a hinghuen.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

9 BOEIPA ol loh sayuk rhuinu te a huek tih duup khaw a tlaai sak dongah a cungkuem loh a bawkim ah thangpomnah a thui uh.

קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

10 BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

11 BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek.

יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃