< Tingtoeng 27:2 >

2 Thaehuet ka rhal rhoek neh ka thunkha rhoek loh ka saa caak ham ka taengla halo vaengah paloe uh vetih cungku uh ni.
När de onda draga emot mig och vilja uppsluka mig, då stappla de själva och falla, mina motståndare och fiender.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/קְרֹ֤ב
Transliteration:
bi
Context:
Next word

drew near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
בִּ/קְרֹ֤ב
Transliteration:
k.Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֨/י\׀
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עָלַ֨/י\׀
Context:
Punctuation

evil-doers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
מְרֵעִים֮
Transliteration:
me.re.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֪ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֪ל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּשָׂ֫רִ֥/י
Transliteration:
be.Sa.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּשָׂ֫רִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צָרַ֣/י
Transliteration:
tza.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
צָרַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹיְבַ֣/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
וְ/אֹיְבַ֣/י
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/אֹיְבַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they stumbled
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
כָשְׁל֣וּ
Transliteration:
kha.she.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָפָֽלוּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/נָפָֽלוּ\׃
Transliteration:
na.Fa.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נָפָֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 27:2 >