Tingtoeng 2
1 Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?
Чому бентежаться народи і племена задумують марне?
2 Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA nehBOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,
Повстають царі землі, і можновладці гуртуються разом проти Господа й проти Його Помазанця.
3 “Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.
«Розірвемо їхні кайдани, – [кажуть вони], – скинемо їхні пута!»
4 Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,
Той, Хто сидить на небесах, сміється, Володар глузує з них.
5 Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.
Тоді Він промовить до них у гніві Своєму і полум’ям [люті] Своєї настрашить їх:
6 Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.
«Ось Я поставив царя Мого над Сіоном, Моєю святою горою».
7 BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.
Сповіщу-но я постанову Господню: Він промовив до мене: «Ти Мій Син, Я сьогодні породив Тебе.
8 Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.
Проси в Мене – і Я дам Тобі народи у спадок, і володіння Твоє – аж до країв землі.
9 Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.
Ти уразиш їх жезлом залізним, як посуд, [виріб] гончаря, розіб’єш їх».
10 Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.
Отже, царі, схаменіться, отямтеся, судді землі!
11 BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.
Служіть Господеві зі страхом і радійте з тремтінням.
12 A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.
Цілуйте Сина, щоб Він не розгнівався і щоб ви не загинули на своєму шляху, бо гнів Його спалахне вмить. Блаженні ті, хто на Нього надію покладає!
