Tingtoeng 2

1 Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?

Porque se amotinam as gentes, e os povos imaginam a vaidade?

2 Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA nehBOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,

Os reis da terra se levantam, e os príncipes consultam juntamente contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

3 “Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.

Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.

4 Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,

Aquele que habita nos céus se rirá: o Senhor zombará deles.

5 Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.

Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os turbará.

6 Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.

Eu porém ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião.

7 BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.

Recitarei o decreto: o Senhor me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei.

8 Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.

Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e os fins da terra por tua possessão.

9 Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.

Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

10 Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.

Agora pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.

11 BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.

Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.

12 A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.

Beijai ao Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira: bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.