< Tingtoeng 19:13 >

13 Na sal he thinlen khui lamkah nan n'hloh tih thinlen loh kai soah n'taemrhai pawt daengah ni ka sueng vetih dum puei lai puei khui lamkah m'hmil eh.
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֤ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֵּדִ֨ים\׀
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

presumptuous [sins]
Strongs:
Lexicon:
זֵד
Hebrew:
מִ/זֵּדִ֨ים\׀
Transliteration:
ze.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִ/זֵּדִ֨ים\׀
Context:
Punctuation

keep back
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂךְ
Hebrew:
חֲשֹׂ֬ךְ
Transliteration:
cha.Sokh
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדֶּ֗/ךָ
Transliteration:
'av.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדֶּ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַֽל\־
Context:
Link previous-next word

they rule
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
יִמְשְׁלוּ\־
Transliteration:
yim.she.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִמְשְׁלוּ\־
Context:
Link previous-next word

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ֣/י
Transliteration:
v
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֣ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

I will be blameless
Strongs:
Lexicon:
תָּמַם
Hebrew:
אֵיתָ֑ם
Transliteration:
'ei.Tam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/נִקֵּ֗יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will be acquitted
Strongs:
Lexicon:
נָקָה
Hebrew:
וְ֝/נִקֵּ֗יתִי
Transliteration:
ni.Kei.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פֶּ֥שַֽׁע
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

transgression
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
מִ/פֶּ֥שַֽׁע
Transliteration:
Pe.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָֽב\׃
Transliteration:
Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָֽב\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 19:13 >