< Tingtoeng 18:48 >

48 Ka thunkha rhoek taeng lamkah kai nan hlawt, kai aka tlai thil soah kai nan pomsang bal. Hlang kah kuthlahnah lamkah kai nan huul.
sinä, joka pelastat minut vihollisistani ja korotat minut vastustajaini ylitse ja päästät minut väkivaltaisesta miehestä.
[he has] delivered
Strongs:
Lexicon:
פָּלַט
Hebrew:
מְפַלְּטִ֗/י
Transliteration:
me.fa.le.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מְפַלְּטִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י
Transliteration:
'O.ye.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֣ף
Transliteration:
'af
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

[those who] rose against
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קָ֭מַ/י
Transliteration:
Ka.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
קָ֭מַ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you have exalted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
תְּרוֹמְמֵ֑/נִי
Transliteration:
te.ro.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תְּרוֹמְמֵ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
מֵ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חָ֝מָ֗ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Next word (Hebrew root)

you have rescued
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
תַּצִּילֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ta.tzi.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַּצִּילֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּצִּילֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 18:48 >