Tingtoeng 149

1 BOEIPA te thangthen uh. Hlangcim hlangping khuiah amah koehnah laa thai te BOEIPA taengah sa uh.

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

2 Israel loh amah aka saii dongah a kohoe saeh. Zion ca rhoek loh a manghai dongah omngaih uh saeh.

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

3 A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

4 BOEIPA tah a pilnam soah a ngaingaih tih kodo rhoek te khangnah neh a cam.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

5 Hlangcim rhoek thangpomnah dongah sundaep uh saeh lamtah a thingkong dongah tamhoe uh saeh.

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

6 A olrhong dongah Pathen koehnah neh a kut dongah cunghang ha pom uh saeh.

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

7 Namtom soah tawnlohnah, namtu pawt te toelthamnah saii saeh.

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

8 A manghai rhoek te hmaipom neh, a thangpom rhoek te thi hlong neh khoh uh saeh.

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

9 A taengah laitloeknah saii hamla a hlangcim boeih kah a rhuepomnah he daek pah. BOEIPA te thangthen uh.

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!