Tingtoeng 148
1 BOEIPA thangthen sak. BOEIPA te vaan lamloh thangthen sak, amah te hmuensang ah thangthen sak.
Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
2 A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.
Хвалите Его вси Ангели Его: хвалите Его, вся силы Его.
3 Khomik neh hla loh amah te thangthen lah. Vangnah aisi boeih loh amah te thangthen lah.
Хвалите Его, солнце и луна: хвалите Его вся звезды и свет.
4 Vaan phoeikah vaan, vaan dong sokah tui rhoek loh amah te thangthen uh.
Хвалите Его, небеса небес и вода, яже превыше небес.
5 Amah loh a uen tih a suen dongah BOEIPA ming te thangthen saeh.
Да восхвалят имя Господне: яко Той рече, и быша: Той повеле, и создашася.
6 Te rhoek kumhal duela a cak sak yoeyah dongah oltlueh he a paek phoeiah tah khum mahpawh.
Постави я в век и в век века: повеление положи, и не мимо идет.
7 Diklai lamkah tuihnam rhoek neh tuidung boeih loh BOEIPA te thangthen lah.
Хвалите Господа от земли, змиеве и вся бездны:
8 Hmai neh rhael, vuelsong neh tuikhu, hlipuei khohli loh a ol a vai.
огнь, град, снег, голоть, дух бурен, творящая слово Его:
9 Tlang neh som boeih, thing thaih neh lamphai thing boeih,
горы и вси холми, древа плодоносна и вси кедри:
10 mulhing neh rhamsa boeih, rhulcai neh phae aka khueh vaa boeih,
зверие и вси скоти, гади и птицы пернаты:
11 diklai manghai rhoek neh namtu rhoek boeih, mangpa rhoek neh diklai laitloek boeih,
царие земстии и вси людие, князи и вси судии земстии:
12 tongpang rhoek neh oila rhoek khaw, patong rhoek neh camoe rhoek loh BOEIPA ming te thangthen saeh.
юноши и девы, старцы с юнотами.
13 Diklai hman neh vaan kah a mueithennah ham amah long ni a ming a pomdoep.
Да восхвалят имя Господне: яко вознесеся имя Того единаго, исповедание Его на земли и на небеси.
14 Te dongah a pilnam kah ki, a hlangcim boeih neh a hui pilnam Israel ca rhoek kah koehnah te a pomsang coeng. BOEIPA te thangthen uh.
И вознесет рог людий Своих: песнь всем преподобным Его, сыновом Израилевым, людем приближающымся Ему.
