Tingtoeng 148
1 BOEIPA thangthen sak. BOEIPA te vaan lamloh thangthen sak, amah te hmuensang ah thangthen sak.
Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite ga na visini.
2 A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.
Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
3 Khomik neh hla loh amah te thangthen lah. Vangnah aisi boeih loh amah te thangthen lah.
Hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!
4 Vaan phoeikah vaan, vaan dong sokah tui rhoek loh amah te thangthen uh.
Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!
5 Amah loh a uen tih a suen dongah BOEIPA ming te thangthen saeh.
Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se.
6 Te rhoek kumhal duela a cak sak yoeyah dongah oltlueh he a paek phoeiah tah khum mahpawh.
Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neæe proæi.
7 Diklai lamkah tuihnam rhoek neh tuidung boeih loh BOEIPA te thangthen lah.
Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;
8 Hmai neh rhael, vuelsong neh tuikhu, hlipuei khohli loh a ol a vai.
Oganj i grad, snijeg i magla, vjetar silni, koji izvršuje rijeè njegovu,
9 Tlang neh som boeih, thing thaih neh lamphai thing boeih,
Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,
10 mulhing neh rhamsa boeih, rhulcai neh phae aka khueh vaa boeih,
Zvijeri i sva stoka, bubine i ptice krilate,
11 diklai manghai rhoek neh namtu rhoek boeih, mangpa rhoek neh diklai laitloek boeih,
Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,
12 tongpang rhoek neh oila rhoek khaw, patong rhoek neh camoe rhoek loh BOEIPA ming te thangthen saeh.
Momci i djevojke, starci i djeca,
13 Diklai hman neh vaan kah a mueithennah ham amah long ni a ming a pomdoep.
Neka hvale ime Gospodnje; jer je samo njegovo ime uzvišeno, slava njegova na zemlji i na nebu.
14 Te dongah a pilnam kah ki, a hlangcim boeih neh a hui pilnam Israel ca rhoek kah koehnah te a pomsang coeng. BOEIPA te thangthen uh.
On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda, koji je blizu njega.
