Tingtoeng 148
1 BOEIPA thangthen sak. BOEIPA te vaan lamloh thangthen sak, amah te hmuensang ah thangthen sak.
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
2 A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.
Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
3 Khomik neh hla loh amah te thangthen lah. Vangnah aisi boeih loh amah te thangthen lah.
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
4 Vaan phoeikah vaan, vaan dong sokah tui rhoek loh amah te thangthen uh.
Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
5 Amah loh a uen tih a suen dongah BOEIPA ming te thangthen saeh.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
6 Te rhoek kumhal duela a cak sak yoeyah dongah oltlueh he a paek phoeiah tah khum mahpawh.
El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
7 Diklai lamkah tuihnam rhoek neh tuidung boeih loh BOEIPA te thangthen lah.
De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
8 Hmai neh rhael, vuelsong neh tuikhu, hlipuei khohli loh a ol a vai.
Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
9 Tlang neh som boeih, thing thaih neh lamphai thing boeih,
Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
10 mulhing neh rhamsa boeih, rhulcai neh phae aka khueh vaa boeih,
Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
11 diklai manghai rhoek neh namtu rhoek boeih, mangpa rhoek neh diklai laitloek boeih,
Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
12 tongpang rhoek neh oila rhoek khaw, patong rhoek neh camoe rhoek loh BOEIPA ming te thangthen saeh.
Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
13 Diklai hman neh vaan kah a mueithennah ham amah long ni a ming a pomdoep.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
14 Te dongah a pilnam kah ki, a hlangcim boeih neh a hui pilnam Israel ca rhoek kah koehnah te a pomsang coeng. BOEIPA te thangthen uh.
El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
