Tingtoeng 140

1 Aka mawt ham David kah Tingtoenglung BOEIPA aw boethae Adam kut lamloh kai n'pumcum sak lamtah, kuthlahnah hlang kut lamloh kai n'kueinah lah.

Načelniku godbe, psalm Davidov. Reši me, Gospod, hudobnih ljudî; mož presilovitih brani me,

2 A lungbuei khuiah boethae a huet uh tih khohnin takuem caem a hueh uh. (Selah)

Kateri mislijo hudo v srci; vsak dan se shajajo – na vojsko.

3 A lai te rhul bangla a suih tih a hmuilai dongah minta sue kap. (Selah)

Brusijo jezik svoj, podoben kačjemu; strup gadji je pod njih ustnami.

4 BOEIPA aw halang kut lamkah neh hlang kah kuthlahnah lamloh kai dawndah lah. Ka kho ah kalh sak ham moeh uh cakhaw kai nan kueinah coeng.

Reši me, Gospod, rok krivičnih, mož presilovitih brani me, ki mislijo izpodbiti mi noge.

5 Thinthah rhoek loh kai ham pael neh rhuihet uh a tung uh. Namtlak hmoi ah lawk a tung uh tih kai hamla hlaeh a tung uh. (Selah)

Skrivali so mi prevzetniki zanko in vrvi; razgrinjali mi mrežo poleg pota.

6 BOEIPA taengah, “Namah tah kai kah Pathen. BOEIPA aw ka huithuinah ol he hnakaeng lah,” ka ti.

Rekel sem Gospodu; Bog mogočni si moj; čuj, Gospod, molitev mojih glas.

7 Ka Boeipa Yahovah tah kai kah khangnah sarhi ni. Lungpokhaica khohnin ah pataeng ka lu soah nan khuk coeng.

Gospod, Bog, moč blaginje moje; glavo si mojo pokril o boja času.

8 BOEIPA aw halang kah huengaihnah te na rhoi moenih. A kopoek thae na dang sak pawt te ni a pomsang uh eh. (Selah)

Ne dopústi, Gospod, kar želi krivični; pregrešne misli njegove ne pospešuj; povzdigovali bi se presilno.

9 Kai aka ven rhoek kah a lu te amamih hmuilai kah thakthaenah loh amamih te thing rhoe thing saeh.

Glave njih, ki me obdajajo, – ustnic njih nadloga naj jih pokrije.

10 Amih soah hmai-alh tla rhoe tla saeh. Amih te hmai khui neh rhomdung khuila cungku saeh lamtah thoo uh boel saeh.

Žarjavica pridi nadnje; v ogenj naj jih vrže, v jame, da ne vstanejo.

11 Olsai hlang he hlang kah khohmuen ah naepnoi boel saeh. Boethae kuthlahnah te khaw pathaeng payang la yoep saeh.

Mož prokleti ne utrdi se na zemlji; mož silovitosti, njega naj udari pogin.

12 Mangdaeng kah dumlai neh khodaeng kah laitloeknah BOEIPA loh a rhoi te ka ming rhoela ka ming.

Vem, da bode Gospod pravdo vodil siromaku, pravico potrebnim.

13 Aka dueng rhoek loh na ming te rhep a uem uh vetih aka Olsai rhoek ni na mikhmuh ah kho a sak uh eh.

Dà, pravični bodo slavili ime tvoje; pošteni sedeli pred tvojim obličjem.