< Tingtoeng 138:1 >

1 David kah Ka lungbuei boeih neh nang kan uem vetih pathen rhoek hmaiah nang kan tingtoeng ni.
Qalbigayga oo dhan ayaan kugu mahadnaqi doonaa, Oo ilaahyada hortooda ayaan ammaan kuugu gabyi doonaa,
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִ֨ד\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִ֨ד\׀
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/דָוִ֨ד\׀
Context:
Punctuation

I will give thanks to
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
אוֹדְ/ךָ֥
Transliteration:
'od.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אוֹדְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֑/י
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶ֖גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֣ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

I will sing praises to
Strongs:
Lexicon:
זָמַר
Hebrew:
אֲזַמְּרֶֽ/ךָּ\׃
Transliteration:
'a.za.me.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲזַמְּרֶֽ/ךָּ\׃
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲזַמְּרֶֽ/ךָּ\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 138:1 >