< Tingtoeng 136 >
1 A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova;
2 A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
Slavite Boga nad bogovima; jer je dovijeka milost njegova.
3 A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
Slavite gospodara nad gospodarima; jer je dovijeka milost njegova;
4 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
Onoga, koji jedan tvori èudesa velika; jer je dovijeka milost njegova;
5 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
Koji je stvorio nebesa premudro; jer je dovijeka milost njegova;
6 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
Utvrdio zemlju na vodi; jer je dovijeka milost njegova;
7 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
Stvorio velika vidjela; jer je dovijeka milost njegova;
8 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
Sunce, da upravlja danom; jer je dovijeka milost njegova;
9 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
Mjesec i zvijezde, da upravljaju noæu; jer je dovijeka milost njegova;
10 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
Koji pobi Misir u prvencima njegovijem; jer je dovijeka milost njegova;
11 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
Izvede iz njega Izrailja; jer je dovijeka milost njegova;
12 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
Rukom krjepkom i mišicom podignutom; jer je dovijeka milost njegova;
13 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
Koji razdvoji Crveno More; jer je dovijeka milost njegova;
14 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
I provede Izrailja kroz sred njega; jer je dovijeka milost njegova;
15 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
A Faraona i vojsku njegovu vrže u More Crveno; jer je dovijeka milost njegova;
16 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
Prevede narod svoj preko pustinje; jer je dovijeka milost njegova;
17 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
Pobi careve velike; jer je dovijeka milost njegova;
18 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
I izgubi careve znatne; jer je dovijeka milost njegova;
19 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
Siona cara Amorejskoga; jer je dovijeka milost njegova;
20 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
I Oga cara Vasanskoga; jer je dovijeka milost njegova;
21 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je dovijeka milost njegova;
22 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
U dostojanje Izrailju, sluzi svojemu; jer je dovijeka milost njegova;
23 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je dovijeka milost njegova;
24 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je dovijeka milost njegova;
25 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
Koji daje hranu svakomu tijelu; jer je dovijeka milost njegova;
26 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
Slavite Boga nebeskoga; jer je dovijeka milost njegova.