Tingtoeng 136

1 A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.

१परमेश्वराची उपकारस्तुती करा; कारण तो चांगला आहे, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

2 A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.

२देवांच्या देवाची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

3 A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.

३प्रभूंच्या प्रभूंची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

4 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.

४जो एकटाच महान चमत्कार करतो त्याची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

5 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.

५ज्याने बुद्धीने आकाश निर्माण केले त्याची, उपकारस्तुती करा, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

6 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.

६ज्याने जलावर पृथ्वी पसरवली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

7 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.

७ज्याने मोठा प्रकाश निर्माण केला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

8 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.

८दिवसावर राज्य करण्यासाठी त्याने सूर्याची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

9 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.

९त्याने रात्रीवर राज्य करण्यासाठी चंद्र आणि ताऱ्यांची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

10 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.

१०त्याने मिसराचे पहिले जन्मलेले मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

11 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.

११आणि ज्याने इस्राएलाला त्यांच्यामधून बाहेर काढले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

12 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.

१२ज्याने सामर्थ्यी हाताने आणि बाहू उभारून त्यांना बाहेर आणले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

13 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.

१३ज्याने लाल समुद्र दुभागला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

14 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.

१४ज्याने इस्राएलाला त्यामधून पार नेले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

15 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.

१५ज्याने फारोला आणि त्याच्या सैन्याला लाल समुद्रात उलथून टाकले. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

16 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.

१६ज्याने आपल्या लोकांस रानातून नेले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

17 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.

१७ज्याने महान राजांना मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

18 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.

१८आणि ज्याने प्रसिद्ध राजांना मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

19 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.

१९ज्याने अमोऱ्यांच्या सीहोन राजाला मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

20 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.

२०आणि ज्याने बाशानाच्या ओग राजाला मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

21 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.

२१आणि ज्याने त्यांचा देश वतन असा दिला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

22 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.

२२ज्याने तो इस्राएल त्याचा सेवक याला वतन म्हणून दिला. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

23 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.

२३ज्याने आमच्या कठीन परिस्थितीत आमची आठवण केली आणि आम्हास मदत केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

24 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.

२४ज्याने आम्हास आमच्या शत्रूंवर विजय दिला त्याची, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

25 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.

२५जो सर्व जिवंत प्राण्यांना अन्न देतो. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

26 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.

२६स्वर्गातील देवाची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.