Tingtoeng 136
1 A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
Whakawhetai ki a Ihowa, he pai hoki ia: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
2 A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
Whakawhetai ki te Atua o nga atua: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
3 A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
Whakawhetai ki te Ariki o nga ariki: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
4 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
E mahi nei tona kotahi i nga merekara nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
5 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
I tohunga rawa nei ki te hanga i nga rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
6 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
I whakatakoto nei i te whenua ki runga ki nga wai: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
7 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
Ki te kaihanga i nga whakamarama nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
8 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
I te ra hei tohutohu i te awatea: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
9 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
I te marama me nga whetu hei tohutohu i te po: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
10 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
Ki te kaipatu i Ihipa, ara i a ratou matamua: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
11 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
A arahina mai ana a Iharaira i waenganui i a ratou: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
12 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
Na te ringa kaha me te takakau maro: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
13 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
I tapahi nei i te Moana Whero a motu rawa: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
14 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
A meinga ana a Iharaira kia haere ra waenganui: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
15 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
A hurihia ana a Parao me ana mano ki te Moana Whero: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
16 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
I arahi nei i tana iwi ra te koraha: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
17 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
I patu nei i nga kingi nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
18 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
I whakamate nei i nga kingi rongo nui: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
19 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
I a Hihona kingi o nga Amori: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
20 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
I a Oka kingi o Pahana: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
21 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
A homai ana to ratou whenua hei kainga pumau: he mau tonu hoki tana mahi tohu;
22 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
Hei kainga pumau mo Iharaira, mo tana pononga: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
23 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
I mahara nei ki a tatou i to tatou itinga; he mau tonu hoki tana mahi tohu:
24 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
A whakaorangia ana tatou i o tatou hoariri: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
25 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
Ko ia te kaihomai i te kai ma nga kikokiko katoa: he mau tonu hoki tana inahi tohu.
26 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
Whakawhetai ki te Atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
