< Tingtoeng 136 >
1 A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
請眾感謝上主,因他寬仁,因為他的仁慈永遠常存。
2 A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
請眾感謝眾神中的真神,因為他的仁慈永遠常存。
3 A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
請眾感謝萬君中的大君,因為他的仁慈永遠常存。
4 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
惟獨他行了偉大的奇能,因為他的仁慈永遠常存。
5 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
他以他的智慧創造天穹,因為他的仁慈永遠常存。
6 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
他在諸水上將大地鋪陳,因為他的仁慈永遠常存。
7 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
他創造了極巨大的光明,因為他的仁慈永遠常存。
8 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
祂造了太陽在白晝照臨,因為祂的仁慈永遠常存。
9 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
祂造了月與星光照黑夜,因為祂的仁慈永遠常存。
10 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
祂擊殺了埃及國的首生,因為祂的仁慈永遠常存。
11 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
祂領以色列走出埃及境,因為祂的仁慈永遠常存。
12 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
祂伸出手臂施展了大能,因為祂的仁慈永遠常存。
13 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
祂把紅海的水從中分開,因為祂的仁慈永遠常存。
14 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
祂領以色列人海中步行,因為祂的仁慈永遠常存。
15 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
祂淹沒法郎軍隊於海心,因為祂的仁慈永遠常存。
16 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
祂率領百姓在曠野繞行,因為祂的仁慈永遠常存。
17 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
祂嚴懲了最強悍的國君,因為祂的仁慈永遠常存。
18 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
祂擊殺了極強盛的國王,因為祂的仁慈永遠常存。
19 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
祂殺死了阿摩黎王息紅,因為祂的仁慈永遠常存。
20 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
祂殺死敖格,巴商之君,因為祂的仁慈永遠常存。
21 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
祂將異民地使選民佔領,因為祂的仁慈永遠常存。
22 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
祂使己僕以色列人繼承,因為祂的仁慈永遠常存。
23 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
祂懷念了我們遭難的人,因為祂的仁慈永遠常存。
24 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
祂救拔我們脫離了仇人,因為祂的仁慈永遠常存。
25 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
祂給一切生靈提供食品,因為祂的仁慈永遠常存。
26 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
請眾感謝天主上居天庭,因為他的仁慈永遠常存。