Tingtoeng 130

1 Tangtlaeng Laa A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.

ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

2 Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.

主よねがはくはわが聲をきき汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまへ

3 Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?

ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義に目をとめたまはば誰たれかよく立ことをえんや

4 Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.

されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

5 Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.

我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

6 Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.

わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

7 BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.

イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

8 Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.

ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん