Tingtoeng 130

1 Tangtlaeng Laa A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.

上行之詩。 耶和華啊，我從深處向你求告！

2 Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.

主啊，求你聽我的聲音！ 願你側耳聽我懇求的聲音！

3 Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?

主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

4 Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

5 Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.

我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

6 Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.

我的心等候主， 勝於守夜的，等候天亮， 勝於守夜的，等候天亮。

7 BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.

以色列啊，你當仰望耶和華！ 因他有慈愛，有豐盛的救恩。

8 Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.

他必救贖以色列脫離一切的罪孽。